El documental «El Trencito de Versailles» fue declarado de Interés Cultural

El documental “El Trencito de Versailles” fue declarado, por la Legislatura porteña, de interés cultural de la ciudad de Buenos Aires. El proyecto de Declaración que fue presentado por el legislador Alejandro Bodart, del MST, fue sancionado el día 22/08/2013

por Susana Boragno

El tiempo acomoda las cosas

En julio del 2012 recibí con mucha emoción una notificación del Gobierno de la Ciudad donde me comunicaban que en el XXI Encuentro Multiparticipativo me iban a hacer entrega de una distinción en reconocimiento “a la trayectoria y destacada labor a favor de la Cultura en la Ciudad de Buenos Aires”

Un cálido gesto después de tantos años investigando y publicando artículos sobre la historia de mi querido barrio y de otros temas también. En la víspera de la entrega se me comunicó que la distinción no iba a ser efectuada. La decisión se basó en la opinión negativa y en la oposición de algunas personas que sin motivos valederos, presionaron a las autoridades para que anulasen la decisión adoptada.  Estas personas probablemente pretendían ser adjudicatarios del premio y se valieron de esas injurias para lograr su objetivo.

Ante esa desagradable situación, la comuna 10 me ofreció entregar la distinción, que quedó en pie, “soto voche” en la sede comunal, propuesta que yo rechacé.

La prensa barrial (Revista Mi Barrio y La Bocina) reaccionó publicando  notas de desagravio a mi persona.

Muchos vecinos, amigos y conocidos expresaron su solidaridad ante la injusticia.

Como un acto más de desagravio, me invitaron a exhibir el documental el Trencito de Versalles (Investigación propia y Dirección de Juan Dominguez) en el Salón Montevideo de la Legislatura Porteña el 19 de septiembre de 2012. El acto estuvo organizado por la comunera Maru López de la Comuna 10 y por el Diputado Alejandro Bodart. Finalizada la proyección, recibí  palabras de apoyo y felicitación.

A continuación las autoridades del Museo Mano Blanca, el Señor Gregorio  Plotnicki y el doctor Osvaldo Crespo,  procedieron a entregarme la Orden del Buzón, en reconocimiento al mérito y a la intensa labor histórica y cultural en la Ciudad. El tiempo siguió acomodando las cosas y el 22 de agosto de 2013 recibí muy buenas noticias:

DECLARASE DE INTERÉS CULTURAL DE LA CIUDAD AUTÓNOMA DE BUENOS AIRES EL DOCUMENTAL “EL TRENCITO DE VERSAILLES” DE LA HISTORIADORA SUSANA BORAGNO Y DIRIGIDO POR JUAN DOMINGUEZ

CRISTIAN RITONDO
CARLOS SERAFIN PEREZ

por Susana Boragno

Fundamentos del Proyecto de Declaración presentado por el Legislador Alejandro Bodart (MST):

• «El trencito», como le decían los vecinos, fue el punto de reunión y encuentro de toda la comunidad del barrio porteño de Versailles. En el año 1943, a causa de las obras de entubamiento del Arroyo Maldonado, hubo peligro de que el ramal cerrara pero finalmente pudo evitarse. Más tarde, con la construcción de la Avenida Juan B. Justo, el 5 de octubre de 1952 el trencito fue clausurado definitivamente. Ante la pérdida, la tristeza invadió al barrio.

• Doce años más tarde, en 1964, ante la indiferencia de algunos y la complicidad de otros, se tiró abajo el último vestigio en pie que quedaba del trencito: la estación. Versailles perdió así un símbolo fundante del barrio, sumándose a una repetida y lamentable historia en la Argentina: la destrucción de aquellos bienes que nos representan y forman parte de nuestra identidad.

• A través de un trabajo de investigación y entrevistas con los vecinos se reconstruye años después la historia del tren, reflexionando sobre lo ocurrido. El documental «El trencito de Versailles», con la dirección de Juan Carlos Domínguez y la investigación histórica de Susana Boragno, refleja la experiencia y el sentimiento de los vecinos, que recuerdan no solo aquel medio de transporte sino también la estación que dio origen al barrio y a tantas historias en torno a ella.

• Es nuestro compromiso preservar la memoria del tan querido «trencito de Versailles, así como el significado que mantiene para los vecinos del barrio y para toda la Ciudad de Buenos Aires por su valor histórico y cultural.

• Por lo expuesto, y considerando que esta Legislatura debe respaldar los hechos culturales que refuerzan nuestra identidad, solicitamos la pronta aprobación de este proyecto.

• Ficha técnica:

  • Dirección: Juan Carlos Domínguez.
  • Investigación histórica: Susana Boragno.
  • Cámara: Walter Fabián Pugliese.
  • Música original: Diego Dido.
  • Edición: Pablo Kurant y Juan C. Domínguez.
  • Postproducción: Pablo Franco.
  • Argentina. Año 2007.
  • Duración: 52 minutos.
  • Género: Documental histórico.

El documental del trencito de Versailles se puede ver en:

https://www.youtube.com/watch?v=icOVzQXXsgQ
o en este otro link
https://www.youtube.com/watch?v=rxqF5O_xxbY

Además, hay dos videos de Susana Boragno, hablando sobre el trencito:
https://www.youtube.com/watch?v=SHCyK_cJJnU
https://www.youtube.com/watch?v=vfMHgy5_myk

Fuente: cedom.gov.ar